Разговор с Джойсом
Ирландский писатель Джеймс Джойс поговорил с русским писателем Андреем Бычковым о реалистической прозе и вымышленных лингвистических пространствах.
Ирландский писатель Джеймс Джойс поговорил с русским писателем Андреем Бычковым о реалистической прозе и вымышленных лингвистических пространствах.
Второго февраля Джеймс Джойс «отпраздновал» двойную дату — 140-й день рождения и сто лет с момента выхода в свет «Улисса» в виде отдельного издания (до этого модернистский роман публиковался частями в американском журнале The Little Review).
30 сентября, в день памяти Святого Иеронима Стридонского, который в IV–V веках перевел Библию на латинский язык (этот перевод — Вульгата — был затем, в XVI веке, принят католической церковью на Тридентском Соборе), мир отмечал Международный день переводчика.
Лето — урожайное время премиальных длинных списков. В понедельник жюри премии «Просветитель» объявило свой лонг-лист из 25 научно-популярных книг, ведущих разговор на самые разные темы от Средневековья крупным планом (Олег Воскобойников), событий Оттепели (Сергей Чупринин) до искусственного интеллекта и мозга человека (Владимир Губайловский).
Только на той неделе мы рапортовали о конце бумажного издания New Musical Express, как пришли еще одни печальные известия. The Economist пишет, что у производителя легендарных гитар Gibson очень серьезные финансовые сложности — долг в 375 миллионов долларов, грозящий банкротством. И это, конечно, символ более глобальных изменений — где раньше была живая гитара, сейчас компьютерные программы...
СПб, ТРЦ «Охта Молл», ул. Якорная д. 5А
Вышла любопытная пластинка Goldenhair — стихи Джойса на музыку переложила сборная команда музыкантов во главе с Брайном Бирном, с участием Джулиана Леннона, Гэвина Фрайдэя и RTE Concert Orchestra. Раньше, как известно, эту поэму Джойса перепевал Сид Баррет.
Писатель Андрей Бычков рассказал обозревателю Rara Avis Алене Бондаревой о своей новой книге «Вот мы и встретились», традиции авангарда, потоке сознания и бездне повседневной жизни.
Ведущий обозреватель Rara Avis поговорил с А. Ивановым (Эстония) о его новой книге «Аргонавт», значении Джойса для русских эмигрантов, Зданевиче и одиночестве.
Беседа Александра Чанцева и писателя, путешественника Сергея Соловьева.
Обозреватель Rara Avis Александр Чанцев о «главной книге главного португальца» Фернандо Пессоа.
Бессмертный Джеймс Джойс специально для Rara Avis написал рецензию на книгу о себе!
Обозреватель Rara Avis Игорь Бондарь-Терещенко о джойсовском мифе и магическом реализме Испании.